Вывод строковых ресурсов

задача такая:

нужно вывести результаты анкетирования в таблицу, в строках – анкетируемые (клиенты), в столбцах – вопросы, ну и в области данных ответы. как такое реализовать с помощью скд? уже вроде всё перепробовал – и Строка() и Массив() и ВычислитьВыражение() и просто не указывал никаких функций на закладке Ресуры, а просто писал путь к полю – ошибок никаких нет, но и данные не отображаются (в области данных). подскажите пожалуйста решение данной проблемы, если оно существует. можно конечно таблицу значений предварительно подготовить и скд скормить, но хотелось бы узнать можно ли сделать это без подобных ухищрений?

таблица должна быть примерно следующего вида:

Анкетируемый | Сколько Вам лет? | Как давно Вы работаете? | …

Иванов 30 5 лет

Петров 35 менее года

Сидоров 40 15 лет